Tamara Jansen's Facebook post announcing her grandson's birth, named after US activist Charlie Kirk, sparks debate on Canada-US relations and symbolism.